-
1 donner
I.v. trans.1. To inform on, to denounce someone.2. (Cards): To deal. C'est à vous de donner. It's your turn to deal. (In this case the verb is only transitive by implication.)3. C'est donné! (iron.): It's cheap at the price! — I wouldn't call that expensive!4. On t'en donnera! (iron.): You'll be lucky! — You're setting your sights a bit high!II.v. intrans.1. Donner dans:a (also: donner dans le panneau): To 'fall for something hook, line and sinker', to be totally fooled by a ploy.b To become, to undergo a change of character. Depuis la mort de sa femme, il donne dans le grincheux: He's become a real misery guts since his missus passed away.2. Donner à pleins tubes: To give one's all, to make an all-out effort.III.v. trans. reflex.1. S'en donner (of pleasurable activity): To 'get some in', to get one's fill. On va s'en donner du bon temps! We're going to let our hair down!2. Se donner peur: To panic without reason.IV.v. pronom. Se la donner. To have one's suspicions, to be 'cagey', to be wary about something. On se la donnait qu'il était flic: It was thought he might be a cop working undercover.
См. также в других словарях:
Clint Eastwood — Pour les articles homonymes, voir Eastwood. Clint Eastwood … Wikipédia en Français
Navarro — Pour les articles homonymes, voir Navarro (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Navajo. Navarro Titre original Navarro … Wikipédia en Français
La Boîte à Surprise — est une émission de télévision pour enfants québécoise (Canada) diffusée de 1956 à 1972 sur les ondes de Radio Canada[1]. Sommaire 1 Synopsis 2 Au sujet du titre de l’émission … Wikipédia en Français
Nice — Pour les articles homonymes, voir Nice (homonymie). 43° 41′ 45″ N 7° 16′ 17″ E … Wikipédia en Français
pébroc — pébroque ou pébroc [ pebrɔk ] n. m. • 1907; de 2. pépin et suff. arg. ♦ Fam. Parapluie. ⇒ 2. pépin. « J ai oublié mon pébroque au bistrot » (Queneau). ● pébroc ou pébroque nom masculin (de pépin) Populaire. Parapluie. pébroc ou pébroque [peb … Encyclopédie Universelle
pébroque — ou pébroc [ pebrɔk ] n. m. • 1907; de 2. pépin et suff. arg. ♦ Fam. Parapluie. ⇒ 2. pépin. « J ai oublié mon pébroque au bistrot » (Queneau). ● pébroc ou pébroque nom masculin (de pépin) Populaire. Parapluie. pébroc ou pébroque [pebʀɔ … Encyclopédie Universelle
Bleuite — Le terme « Bleuite » désigne une opération de manipulation montée par les services secrets français pendant la guerre d Algérie, à partir de 1957. Elle consistait à dresser des listes de prétendus collaborateurs de l armée française et… … Wikipédia en Français
jouer — [ ʒwe ] v. <conjug. : 1> • 1080 joer; lat. jocare, class. jocari « badiner, plaisanter » I ♦ V. intr. A ♦ 1 ♦ Se livrer au jeu. ⇒ s amuser. Écoliers qui jouent pendant la récréation; gamins qui jouent dans la rue. ⇒ s ébattre, s ébrouer. «… … Encyclopédie Universelle
Disney Club — Pour les articles homonymes, voir Disney Club (homonymie) et Club Disney. Disney Club … Wikipédia en Français
New York, unité spéciale — Pour les articles homonymes, voir Law and Order. New York Unité Spéciale Titre original Law and Order: Special Victims Unit Autres titres francophones La Loi et l’Ordre : Crimes sexuels (Québec) Genre Série pol … Wikipédia en Français
Alicia Christian Foster — Jodie Foster Pour les articles homonymes, voir Foster. Jodie Foster Jodie Foster à … Wikipédia en Français
